Дизайн вам и не обязательно разрабатывать, лучше если это сделает специалист, в компании, где вы будете заказывать печать этикеток, тем более вам что-то необычное надо. Мы заказывали в типографии "Этикетка плюс", вот, можете посмотреть портфолио, примеры продукции: https://rekflex.ru/portfolio.html . Так как это производитель, обговаривается все до мелочей, форма, размер качество бумаги и другие факторы. От этого собственно и будет зависеть цена.

Подскажем !
Нужно искать надежных ребят, которые не подведут и заказ выполнят в назначенный срок, что-бы не было такое, возьмут предоплату , а потом , будут кота за хвост тянуть, простите за такое сравнение !
Если Вам нужна хорошая, солидная, компания в Питере, которая может напечатать этикетки, наклейки, стикеры ! С современным оборудованием, большим штатом персонала. Я Вам могу подсказать такую, ребята называются "Алайте-СПБ" - https://aleithe.ru/.
Мы с ними уже несколько лет работаем, цена, лучше и не найдете , качество, что надо, заказы все в срок делают!